أعضاء هيئة التدريس

الدكتورة هيفاء أحمد يوسف المخرق

أستاذ مساعد

اللغة الإنجليزية وآدابها
halmukhareq@uob.edu.bh

استاذ مساعد في اللسانيات والترجمة

دكتوراه في اللسانيات والترجمة في اللغتين الإنجليزية والعربية من جامعة جلاسجو في المملكة المتحدة 1994، ماجستير في علم اللغة التطبيقي والترجمة في اللغتين الإنجليزية والعربية من جامعة سالفورد في المملكة المتحدة 1986 وبكالوريوس في اللغة والأدب الإنجليزي من جامعة الكويت 1980. حاصلة على شهادة في تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية من المعهد الدولي في المملكة المتحدة 1981.حاصلة على شهادة في الترجمة من جامعة ويلز في المملكة المتحدة 1987. حاصلة على شهادة الاحترافية في التطوير الأكاديمي في التعليم العالي من المملكة المتحدة 2020. قامت بترجمة كتابين من الإنجليزية إلى العربية 2006 ومن العربية إلى الإنجليزية (قيد النشر). شاركت في عدد من المؤتمرات في البحرين والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وفي تخصصات مختلفة. عملت في حقل الترجمة (التحريرية والفورية) في المملكة المتحدة وفي مملكة البحرين. وتعمل في التعليم الجامعي منذ أكثر من 30 عاما.

Back